Az 52 éves újságkihordóval július 12-én, a hajnali órákban végzett medve Fukusimában.
Nem sokkal később kilőttek egy, a városban kódorgó barnamedvét, és egy helyi kutatóintézetben összehasonlították a lelőtt medve bundáját a négy évvel ezelőtti áldozat ruháján talált állati szőrszálakkal.